Termini di Servizio

Fuoco in Zona — da leggere insieme all'informativa privacy

1. Cos'è Fuoco in Zona

Fuoco in Zona è un servizio di monitoraggio che segnala, tramite Telegram e/o email, la rilevazione di punti di calore da satelliti pubblici (NASA FIRMS, Meteosat/EUMETSAT) entro un raggio impostato dall'utente intorno ai terreni che l'utente stesso ha registrato.

Cosa NON è. Fuoco in Zona è uno strumento di supporto informativo aggiuntivo, non un sistema di sicurezza antincendio, non un servizio di emergenza e non sostituisce in alcun modo le vie di segnalazione ufficiali. In caso di incendio in corso o sospetto, contattare sempre e comunque il 115 (Vigili del Fuoco) o il 112 (Numero Unico Emergenze). Fuoco in Zona non garantisce la rilevazione di ogni evento né la sua tempestività assoluta.

2. Come funziona il rilevamento e i suoi limiti tecnici

Il servizio riceve ed elabora dati pubblicati da soggetti terzi indipendenti da noi:

NASA FIRMS (satelliti VIIRS/MODIS) — pubblica i dati con una latenza che può arrivare fino a qualche ora rispetto all'evento reale.
Meteosat/EUMETSAT — copertura più frequente (ogni ~15 minuti), ma con risoluzione geografica meno precisa.

Questi limiti (latenza, risoluzione, possibilità di mancata rilevazione da parte dei satelliti stessi) non dipendono da noi: riceviamo e trasmettiamo i dati così come pubblicati dalle fonti ufficiali, senza possibilità di modificarne l'accuratezza o la tempestività alla fonte. Un ritardo o una mancata rilevazione imputabili ai dati satellitari di terzi non costituiscono inadempimento del servizio.

3. Registrazione e account

Per registrarti devi avere almeno 18 anni e la capacità di sottoscrivere contratti, oppure agire come rappresentante legittimato di un'azienda agricola o attività professionale.
I dati che fornisci in fase di registrazione (nome, email, dati dei terreni) devono essere veritieri e mantenuti aggiornati.
Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte con il tuo account. Se sospetti un accesso non autorizzato, scrivicelo subito a ciao@fuocoinzona.it.
Ogni utente ha un solo account personale; se gestisci più terreni della stessa azienda agricola, li aggiungi tutti allo stesso account.

4. Prezzi, pagamento e rinnovo

Il prezzo dell'abbonamento è quello indicato sul sito al momento della sottoscrizione, in base al piano scelto (numero di terreni monitorabili).
I pagamenti sono gestiti da Stripe; i dati di fatturazione sono trattati anche da Safe Publishing Ltd come indicato nell'informativa privacy.
L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza (12 mesi dalla sottoscrizione, o dall'ultimo rinnovo), con addebito automatico sullo stesso metodo di pagamento utilizzato, salvo disdetta comunicata prima della data di rinnovo.
Puoi disdire in qualsiasi momento scrivendo a ciao@fuocoinzona.it: la disdetta blocca il rinnovo successivo, il servizio resta comunque attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Puoi rinnovare in anticipo in qualsiasi momento, al prezzo in vigore il giorno del rinnovo anticipato.

5. Diritto di recesso

Se sottoscrivi il servizio come persona fisica per scopi estranei alla tua attività professionale (qualifica di "consumatore" ai sensi del Codice del Consumo), hai diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sottoscrizione, senza dover fornire motivazione, ai sensi dell'art. 52 del Codice del Consumo. Per esercitarlo, scrivi a ciao@fuocoinzona.it.

Se richiedi espressamente che il servizio inizi subito (es. attivazione immediata degli alert) e accetti consapevolmente questa condizione, perdi il diritto di recesso una volta che il servizio è stato completamente erogato, ai sensi dell'art. 59 del Codice del Consumo. Questo diritto non si applica se sottoscrivi nell'esercizio della tua attività professionale/imprenditoriale (es. gestione della tua azienda agricola) — la generalità dei nostri utenti, come indicato al punto 10.

6. Sospensione e cessazione dell'account

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di: mancato pagamento del rinnovo, uso improprio del servizio (es. accessi non autorizzati, dati falsi), o violazione di questi termini.
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento scrivendo a ciao@fuocoinzona.it; i tuoi dati vengono gestiti come indicato nell'informativa privacy.

7. Proprietà intellettuale

Il software, il nome "Fuoco in Zona" e i contenuti del sito sono di proprietà del titolare del servizio (punto 14) e non possono essere copiati, modificati o ridistribuiti senza autorizzazione.
I dati che inserisci (terreni, documenti caricati) restano tuoi; ci autorizzi a trattarli solo per erogare il servizio, come descritto nell'informativa privacy.

8. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge italiana:

La nostra responsabilità per eventuali danni derivanti dall'uso del servizio è limitata ai danni ragionevolmente prevedibili al momento della sottoscrizione, ai sensi dell'art. 1225 del Codice Civile, e comunque non superiore a quanto corrisposto per l'abbonamento nei 12 mesi precedenti l'evento.
Restano sempre impregiudicate, e non sono in alcun modo escluse o limitate da questi termini, le responsabilità per dolo o colpa grave, né quelle per morte o lesioni personali eventualmente causate da nostra colpa, ai sensi dell'art. 1229 del Codice Civile.
Non siamo responsabili per malfunzionamenti, ritardi o interruzioni dei servizi di terze parti da cui dipendiamo (NASA FIRMS, EUMETSAT, Telegram, provider email, hosting), né per la loro accuratezza.

9. Consenso specifico a questa clausola e a quella sul foro competente

Ai sensi degli artt. 1341-1342 del Codice Civile, le clausole di cui ai punti 8 (Limitazione di responsabilità) e 10 (Foro competente) richiedono approvazione specifica e separata, che viene richiesta esplicitamente in fase di registrazione, distinta dall'accettazione generale dei presenti termini.

10. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa al presente servizio, è competente in via esclusiva il Foro di Bari.

Nota: questa clausola sul foro è valida per gli utenti che sottoscrivono il servizio nell'esercizio della propria attività professionale/imprenditoriale (es. gestione della propria azienda agricola), come previsto essere la generalità dei nostri utenti. Per gli utenti che rivestissero la qualifica di "consumatore" ai sensi del Codice del Consumo, la legge prevede inderogabilmente la competenza del foro di residenza del consumatore, che prevale su questa clausola.

11. Cessione del contratto

Ci riserviamo il diritto di cedere questo contratto, in tutto o in parte, a un'altra entità che dovesse subentrare nella gestione del servizio (ad esempio in caso di trasformazione in società), garantendo la continuità delle condizioni per te. Ti informeremo di eventuali cessioni. Non puoi cedere il tuo contratto a terzi senza il nostro consenso scritto.

12. Modifiche al servizio e ai termini

Ci riserviamo il diritto di modificare il servizio e i presenti termini, dandone comunicazione agli utenti con ragionevole anticipo per le modifiche sostanziali.

13. Clausola di salvaguardia

Se una clausola di questi termini fosse dichiarata nulla o inefficace, le restanti clausole restano pienamente valide ed efficaci.

14. Titolare del servizio

Francesco Giampetruzzi
Email di contatto: ciao@fuocoinzona.it

Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026